Teacher who spoiled Santa for first graders will not return to school